"put in one's two cents' worth"

意義: 表示某人的小小意見。

起源: 一說英國十九世紀時，民眾慣常以信件表達意見寄給報社、雜誌社或公眾人物。當時信件最便宜的郵資是兩分錢，便以此表示表達意見之意。另美式英文中常以兩分錢表示價值微薄，因此也可視為意見表達者自謙之詞。

Ref: The alt.usage.english newsgroup FAQ