2006年6月18日 星期日

巴別塔之犬



巴別塔之犬
The Dogs of Babel

作者:卡洛琳.帕克斯特
譯者:何致和
出版社:寶瓶文化
出版日期:2006 年 05 月 25 日
語言別:繁體中文
叢書系列:Island
規格:平裝 / 304頁 / 14.8*21.
普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN:9867282515
出版地:台灣

描寫得很細緻的一部小說。從一個語言學教授的觀點,訴說對突然過世的妻子的感情。

所謂的教授,是怎麼樣的形象呢? 給人很專注在某件事,非常專業,以致於有時講的話題很難聽懂,作的事也不太能被人理解。的樣子吧。所以以這種印象來說,小說描寫的主角形象倒是非常符合。

巴別塔是古老的聖經故事,說的是人們為了要到達天堂,合力要建造巴別塔。天上的神看到了大為震怒,讓人們從此說著不互通的語言,無法合作建造一座巨塔。作者借用了這個故事,賦與了名字。巴別塔之犬,指的是主角與妻子所養的狗。因為失去了心愛的妻子,在心痛之餘,想要藉由教會當時唯一在場的證人-蘿莉-,知道當時到底發生了什麼事。

從專業的立場出發,故事所描述的事實上是對於一般人來說很難以理解的東西。語言的由來,發聲的構造等等。實在是非常枯燥。

另一方面從妻子所留下來的蛛絲馬跡,在一步步回憶的同時,也向讀者說明相識相戀的經過。在日常的點點滴滴中,兩人逐漸萌生愛意。

再另一方面,作為另類的解決方案,卻又和被判刑入獄的虐待動物犯牽扯上關係? 為整個故事增添了懸疑的氣氛。 也因此整個故事如同封底所說,有種陰沈的氣氛。甚至讓人喘不過氣來。

以小說的標準來看,在讀完它之後不難發現為何作者被贊譽為小說界的新星。愛情、懸疑、故事性,結合地恰到好處,讓人想一口氣讀完。而結束之後,又讓人一再回味思考。

沒有留言:

張貼留言